Maram al-Massri was born in Lattakia, Syria, to a family of artists and studied English literature at the University of Damascus. She worked as an interpreter in Lattakia before moving to Paris, where she has lived since 1982. In 1984 she published her first book of poems, I Threaten You with a White Dove, followed by A Red Cherry on a White-Tiled Floor. Her work has been awarded many prizes and translated into several languages. She has three children.

From A Red Cherry on a White-Tiled Floor

by Maram al-Massri

14

Women like me
do not know how to speak.
A word remains in their throats
like a thorn
they choose to swallow.
Women like me
know nothing except weeping,
impossible weeping
suddenly
pouring
like a severed artery.
Women like me
receive blows
and do not dare return them.
They shake with anger,
they subdue it.
Like lions in cages,
women like me
dream . . .
of freedom . . .

People on couch
To continue reading please sign in.
Join for free
Already a reader? Sign In