Mahmoud Darwish (1941–2008) is the most acclaimed poet in the Arab world, the author of thirty volumes of poetry and eight books of prose that are indisputable testimony to the catastrophe endured by the Palestinian people and to the anguish of dispossession. He received numerous international awards, including being appointed a Knight of the Order of Arts and Letters. A former member of the PLO’s Executive Council and Poet Laureate of Palestine, he helped draft the 1988 Palestinian Declaration of Independence. Upon his death following heart surgery, Darwish was granted a state funeral and is buried in Ramallah.

Two Poems

by Mahmoud Darwish


Who Am I, Without Exile?

A stranger on the riverbank, like the river . . . water
binds me to your name. Nothing brings me back from my faraway
to my palm tree: not peace and not war. Nothing
makes me enter the gospels. Not
a thing . . . nothing sparkles from the shore of ebb
and flow between the Euphrates and the Nile. Nothing
makes me descend from the pharaoh’s boats. Nothing
carries me or makes me carry an idea: not longing
and not promise. What will I do? What
will I do without exile, and a long night
that stares at the water?

People on couch
To continue reading please sign in.
Join for free
Already a reader? Sign In