Raisa Tolchinsky, a finalist in the 2020 Narrative 30 Below Contest, is a poet, editor, and teacher. She has lived and worked in Chicago, New York, Italy, and Iceland and is trained as an amateur boxer. She received her BA in English literature and Italian studies from Bowdoin College and the University of Bologna and is a candidate in the University of Virginia’s MFA program.

Teshuvah

by Raisa Tolchinsky

bread thrown & bloated, as if speaking                                                      the sin
                        out loud could make the sun into a button, holding                          shut
the split of seasons sharpened in flame, blurred smoke                                           &
                        birds dropping from blackened sky                              somewhere
over new mexico, though today is not outside time, it’s                  inside


a clock struck again & again by a granite fist; us              masked


& rocking as if the word could set the birds down
                                                                                                                                   in softness,
with yitgadal v’yitkadash—             the knot
is that i’m trying to make this neat for you: birds &
            sky & triangles pinned in pink & yellow, rutabaga & snow
the color of what’s left: a pillowcase filled with tangles
                                                               she made to stay alive.            one for each day
i can’t unknot                          now
            (hidden in caves, the children watching what was done)—
but please don’t say i’m sorry.                                             say clove hitch.
                                                                                                                shroud knot.
                                                                                                     butcher’s loop.