Skip to main content
20 years
Narrative
x
  • FICTION
  • POETRY
  • NONFICTION
  • LIBRARY
    • by Author
    • by Theme
    • by Title, Form, Author
    • Narrative Prize Winners
    • Story Lists
    • Contests
  • LEARN
    • Narrative for Schools
    • High School Writing Contest
    • Writing Prompts
    • Video Tutorials
    • Writers & Mentors Videos
    • Advice for Writers
    • Writers’ Resources
    • Recommended Reading
    • Theme-Based Reading Guide
    • Explore Our Library by Theme
    • A Note to Teachers
    • A Note to Students
    • About Narrative for Schools
  • BACKSTAGE
  • STORE
  • SUBMIT
  • ABOUT
    • Mission
    • Masthead
    • Board of Directors
    • Friends & Patrons
    • Events
    • Recent Awards for Our Authors
    • Narrative in the News
    • FAQ
    • Advertise in Narrative
  • DONATE
  • SIGN IN
manage_search Narrative
TELL ME A STORY
person
SUBSCRIBE FOR FREE
search
  • FICTION
  • POETRY
  • NONFICTION
  • LIBRARY
    • BY AUTHOR
    • BY THEME
    • BY TITLE, FORM, AUTHOR
    • NARRATIVE PRIZE WINNERS
    • STORY LISTS
    • CONTESTS
  • LEARN
    • NARRATIVE FOR SCHOOLS
    • HIGH SCHOOL CONTEST
    • WRITING PROMPTS
    • VIDEO TUTORIALS
    • WRITERS & MENTORS VIDEOS
    • ADVICE FOR WRITERS
    • WRITERS’ RESOURCES
    • RECOMMENDED READING
    • THEME-BASED READING GUIDE
    • EXPLORE BY THEME
    • A NOTE TO TEACHERS
    • A NOTE TO STUDENTS
    • ABOUT SCHOOLS
  • BACKSTAGE
  • STORE
  • SUBMIT YOUR WORK
  • ABOUT
    • MASTHEAD
    • MISSION
    • BOARD OF DIRECTORS
    • FRIENDS & PATRONS
    • EVENTS
    • NARRATIVE IN THE NEWS
    • FAQ
    • ADVERTISE IN NARRATIVE
  • DONATE
  • ADVERTISING
Narrative is a nonprofit
supported by readers
who love great writing.
Read us.
Support us.
SUBSCRIBE FOR FREE
Sign In
  • MY ACCOUNT
  • CONTACT US
  • ADVERTISE
  • PRIVACY POLICY
  • TERMS OF USE
Narrative is a nonprofit
supported by readers
who love great writing.
Read us.
Support us.

Hồ Xuân Hương (1772–1822) was a Vietnamese poet who now occupies a position as one of her country’s national heroes. Not much is known about her life—her biography is derived from her poems. She is believed to have been a local official’s concubine, and her poems use clever double entendres to allude to forbidden sexual themes. Legend has it that she ran a teashop, where she was known for spontaneous compositions of perfectly structured poetry. Because of this gift, she was challenged by young men preparing for exams and eventually married one whose poem she considered “not bad.”

Image provided by the Han Nom Special Collection Digitization Project.

QUICK TAGS
Mothers
Parenthood
Gender &
Sexuality

Solitude

FOLLOW US:

The Unwed Mother

by Hồ Xuân Hương
Share
Facebook Facebook Threads Threads Twitter Twitter Reddit Reddit Forward Forward Print Print Copy link Copy link

Because I was too easy, this happened.
Can you guess the hollow in my heart?

Fate did not push out a bud
even though the willow grew.
People on couch
To continue reading please sign in.
Join for free
Already a reader? Sign In

Story Right Column Menu

  • NARRATIVE FOR SCHOOLS
  • SEARCH THE LIBRARY
  • SEARCH BY THEME
  • WRITERS’ RESOURCES
  • SUBMIT YOUR WORK
  • SUPPORT NARRATIVE

Hello. Log In.

Reader Comments

  • In Spring Essence, I wrote an extensive endnote on this poem...
  • I so admire John Balaban, translator and poet, also a Viet...
  • Lovely, a classic gem of leaving unsaid everything but what is...

  • CONTACT US
  • ADVERTISE
  • MY ACCOUNT
  • PRIVACY POLICY
  • TERMS OF USE
  • A NONPROFIT ORGANIZATION
Narrative is a nonprofit
supported by readers
who love great writing.
Read us.
Support us.